GIPSY VANS

GIPSY VANS
Rudyard Kipbling
Από των γύφτων αν δεν είσαι τη γεννιά
Που κρυφοπερπατάει νύχτα και μέρα
Με διπλή κλείσε την καρδιά σου κλειδωνιά
Και πέτα το κλειδί της πέρα ,
Κάτου από την πιο μαύρη θαφ΄το πέτρα
Πίσω από το σπίτι σου το πατρικό
Κύττα το βιό σου και τα βήματα σου μέτρα
Πάνω στο δρόμο το σωστό
Τότες μπορείς άμα περνάει το καραβάνι
Των γύφτων, να τους βλέπης κοροδευτικά…
Γιατί του νοικοκύρη ανθρώπου ο νους δεν βάνει
Πως τη ζωή τον σαν το γύφτο πρέπει να περνά.
Μετάφραση Νίκου Καρβούνη
Αναδημοσίευση από το περιοδικό Αλχημιστής, Τεύχος 2.